Merhaba değerli arkadaşlarım, yazım ve telaffuzda düzeltme işaretiyle farklılaşan kelimeler serisine nakil ve nâkil sözcükleriyle devam etmek istedim.

Nakil sözcüğü, Arapça kökenli (naḳl) bir kelime. Düzeltme işareti olmadan yazılıyor ve kısa okunuyor. Bir yerden alıp başka yere aktarma, taşıma, taşınma, göç anlamına geliyor. Aynı zamanda sözcüğün anlatma, söyleme, tayin, kopya etme, tercüme etme anlamı da var (TDK Sözlük). Dilimizde nakil aracı, nakledilmek, nakletmek, naklettirmek, kan nakli, bitki nakli, organ nakli gibi birleşik kelime ve fiil kullanımları da mevcut.

Nâkil sözcüğü ise, yine Arapça kökenli (nāḳil) bir kelime. Düzeltme işaretiyle yazılıyor ve “a” harfi uzatılarak okunuyor. Taşıyan, aktaran, anlatan anlamına geliyor. Aynı zamanda fizik terimi olarak da sözcüğün iletken anlamı mevcut.

Herkese keyifli ve verimli bir hafta dilerim. Sevgi ve sağlıkla kalın.