Merhaba değerli arkadaşlarım bu yazıda tek harfin farklılaşması ile oluşan ve bambaşka anlama gelen adap ve adak sözcüklerine değinmek istiyorum.
İlk olarak adap sözcüğü, Arapça kökenli (ādāb) bir kelime. Töre, yol yordam anlamına geliyor. Dilimizde adabımuaşeret (görgü kuralları), adap erkân (yol yordam), muaşeret adabı (görgü kuralları, adabımuaşeret) kullanımları var. İki “a” harfi de uzun olarak okunuyor.
Adak sözcüğü ise, adanılan şey, nezir anlamına geliyor. Dilimizde adak adamak (bir dileğin gerçekleşmesi amacıyla kurban kesip yoksullara dağıtmak veya kutsal olduğuna inanılan bir güce niyette bulunmak) kullanımı mevcut. “A” harfi kısa olarak okunuyor. (TDK Sözlük).
Tek bir harfin farklılaşmasından ne olur ki demeyin. Dilimize özendiğimiz günler dilerim. Sevgi ve sağlıkla kalın.