Merhaba değerli arkadaşlarım bu yazıda tek harfin farklılaşması ile oluşan ve bambaşka anlama gelen sena ve sema sözcüklerine değinmek istiyorum. Bu sözcüklerin tek ortak yönleri her iki sözcüğün de Arapça kökenli olması.

İlk olarak sena sözcüğü, Arapça kökenli (s̱enā) bir kelime. “A” harfi uzatılarak okunuyor. Övme anlamına geliyor. Dilimizde hamdüsena (Tanrı’ya olan şükran duygularını bildirme), methüsena (övme) kullanımları mevcut (TDK Sözlük).

Sema sözcüğü ise, Arapça kökenli (semāʾ) bir kelime. “A” harfi uzatılarak okunuyor. Gök, işitme, duyma, Mevlevi dervişlerinin ney, nısfiye vb. çalgılar eşliğinde, kollarını iki yana açıp dönerek yaptıkları ayin anlamına geliyor. Dilimizde alaimisema (gökkuşağı), semahane (Mevlevi tekkelerinde dervişlerin sema yaptıkları özel bölüm) kullanımları var. 

Tek bir harfin farklılaşmasından ne olur ki demeyin. Dilimize özendiğimiz günler dilerim. Sevgi ve sağlıkla kalın.