Merhaba değerli arkadaşlarım bu yazıda tek harfin farklılaşması ile oluşan ve bambaşka anlama gelen atalet, adalet ve asalet sözcüklerinden bahsetmek istiyorum. Bu üç sözcüğün tek ortak yanı Arapça kökenli olmaları. 

İlk olarak atalet sözcüğü, Arapça kökenli (ʿaṭālet) bir kelime. Tembellik, işsizlik, işsiz kalma, işlemezlik anlamına geliyor. 

Adalet sözcüğü ise, yine Arapça kökenli (ʿadālet) bir kelime. Hak, hukuka uygunluk, hakkı gözetme, doğruluk anlamına geliyor. Dilimizde adalet dağıtmak (kanunların saydığı hakları sahiplerine vermek), adalete teslim etmek (kişiyi adaletle uğraşan kuruluşa götürmek), adaletine sığınmak (birinden anlayış, hoşgörü, yakınlık beklemek), adalet kapısı (hak ve hukukun aranacağı yer) gibi kullanımlar mevcut. 

Son olarak  asalet sözcüğü, yine Arapça kökenli (aṣālet) bir kelime. Soyluluk, asillik, bir görevi yüklenmiş olma, o görevin sahibi olma, yazıda veya sözde bayağı söz ve deyim bulunmaması durumu anlamına geliyor. 

Tek bir harfin farklılaşmasından ne olur ki demeyin. Dilimize özendiğimiz günler dilerim. Sevgi ve sağlıkla kalın.