Merhaba değerli arkadaşlarım bu yazıda tek harfin farklılaşması ile oluşan ve farklı anlama gelen küsur ve kusur sözcüklerine değinmek istiyorum. Bu sözcüklerin tek ortak yanı Arapça kökenli olmaları.

İlk olarak küsur sözcüğü, Arapça kökenli (kusūr) bir kelime. Artan bölüm, geriye kalan bölüm, tam sayıdan sonra gelen kesirli sayı anlamına geliyor.

Kusur sözcüğü ise, yine Arapça kökenli (ḳuṣūr) bir kelime. Eksikliği olma durumu, bozukluk, bilerek veya bilmeyerek bir işi gereği gibi yapamama, elverişsiz durum anlamına geliyor. Dilimizde kusura bakmamak (hoş görmek), kusur aramak (yanlışını, eksikliğini, elverişsizliğini aramak), kusur bulmak (bir şeyin eksikliğini, özrünü görmek, gereğinden çok titiz ve hoşgörüsüz davranmak), ağır kusur (kazalarda dikkatsizlikten ve özensizlikten dolayı işlenen büyük hata), kusur etmek (yanlışlık yapmak), kusur etmemek (hoş karşılanmayacak bir davranışta bulunmamak), kusur işlemek (yanlış davranışta bulunmak) kullanımları mevcut (TDK Sözlük).

Tek bir harfin farklılaşmasından ne olur ki demeyin. Dilimize özendiğimiz günler dilerim. Sevgi ve sağlıkla kalın.