Merhaba değerli arkadaşlarım bu yazıda tek harfin farklılaşması ile oluşan ve farklı anlama gelen dama ve dana sözcüklerine değinmek istiyorum.
İlk olarak dama sözcüğü, İtalyanca kökenli (dama) bir kelime. Karelere ayrılmış zemin üzerinde on altı taşla iki kişi arasında oynanan oyun, bu oyunda, karşı tarafın birinci sırasına kadar yürütülerek istenen şekilde oynanma üstünlüğü kazanmış taş anlamına geliyor. Dilimizde dama demek (gücü kalmayarak bir işi daha ileri götüremeyecek duruma gelmek, tükenmek, bir taşı rakip tarafın birinci hanesine kadar yürütüp her türlü oynama üstünlüğü olan dama haline getirmek), dama tahtası (üzerinde dama oynanan tahta), dama taşı (dama oynanan taş, sık sık bir yerden başka bir yere giden veya atanan) kullanımları var.
Dana sözcüğü ise, ineğin, sütten kesildikten sonra bir yaşına kadar olan yavrusu anlamına geliyor. Dilimizde danalar gibi bağırmak veya böğürmek (çok kuvvetle bağırmak, haykırmak), dananın kuyruğu kopmak (beklenen veya korkulan sonuç gerçekleşmek), danaayağı (yılanyastığıgillerden, yaprakları lekeli bir bitki), danaburnu (toprak içinde yaşayıp bitkilere, köklerini keserek zarar veren bir böcek; kök kurdu, aslanağzı), dana eti (dananın kesilip parçalanmış eti), anası danası (soyu spou, bütün aile) gibi kullanımları mevcut (TDK Sözlük).
Tek bir harfin farklılaşmasından ne olur ki demeyin. Dilimize özendiğimiz günler dilerim. Sevgi ve sağlıkla kalın.