Merhaba değerli arkadaşlarım bu yazıda tek harfin farklılaşması ile oluşan ve farklı anlama gelen hor ve hora sözcüklerine değinmek istiyorum.
İlk olarak hor sözcüğü, Farsça kökenli bir kelime. Değersiz, önemi olmayan, aşağı anlamına geliyor. Dilimizde hora geçmek (beğenilmek, hoşa gitmek, makbule geçmek, kendisine verilen kimsenin işine çok yaramak), birine hor bakmak (değersiz saymak, değer vermemek), hor davranmak (kıymetini bilmemek), hor görmek (bir kimseyi, bir hareketi küçük görmek, değersiz bulmak), hor kullanmak (dikkat etmeyerek hoyratça kullanmak), hor tutmak (birine karşı küçümseyici, incitici davranışlarda bulunmak), horgörü (bir kimseyi, bir hareketi küçük görme, değersiz bulma) kullanımları mevcut.
Hora sözcüğü ise, Rumca kökenli bir kelime. Birçok kişi tarafından el ele tutuşarak oyun müziği eşliğinde oynanan bir halk oyunu anlamına geliyor. Dilimizde hora tepmek (hora oynamak, ayaklarını vurarak gürültü etmek) kullanımları var (TDK Sözlük).
Tek bir harfin farklılaşmasından ne olur ki demeyin. Dilimize özendiğimiz günler dilerim. Sevgi ve sağlıkla kalın.