Merhaba değerli arkadaşlarım bu yazıda tek harfin farklılaşması ile oluşan ve farklı anlama gelen soba ve soda sözcüklerine değinmek istiyorum.
İlk olarak soba sözcüğü, Macarca kökenli (szoba) bir kelime. İçinde kömür, odun veya gaz yakılan veya elektrikle de çalıştırılabilen ısınma aracı anlamına geliyor. Dilimizde elektrik soba (elektrik enerjisi ile çalışan, ısıtma amacıyla kullanılan bir tür soba; elektrik sobası), ayakkabı sobası (ayağı sıcak tutmak için taban ölçüsünde kesilerek ayakkabı içine konulan keçe), kömür sobası (sadece kömür yakılmasına elverişli bir soba türü), odun sobası (sadece odun yakılmasına elverişli bir soba türü) gibi kullanımları var.
Soda sözcüğü ise, İtalyanca kökenli (soda) bir kelime. Suya karbondioksit ve bikarbonat eklenerek elde edilen, sindirimi kolaylaştırmak için kullanılan içecek, çamaşır sodası anlamına geliyor. Dilimizde çamaşır sodası (beyaz çamaşırları ağartmak için kullanılan sodyum karbonat; soda), maden sodası (maden suyunun içine sıkıştırılmış gaz doldurulduktan sonra elde edilen şişe suyu) kullanımları mevcut (TDK Sözlük).
Tek bir harfin farklılaşmasından ne olur ki demeyin. Dilimize özendiğimiz günler dilerim. Sevgi ve sağlıkla kalın.