Merhaba değerli arkadaşlarım bu yazıda tek harfin farklılaşması ile oluşan ve farklı anlama gelen kavis ve kasis sözcüklerine değinmek istiyorum.
İlk olarak kavis sözcüğü, Arapça kökenli (ḳavs) bir kelime. Bir eğrinin sınırlı bir kısmı; eğmeç anlamına geliyor. Dilimizde kavis çizmek (yay biçiminde yol izlemek) gibi kullanımı var.
Kasis sözcüğü ise, Fransızca kökenli (cassis) bir kelime. Kara yolunda oluşmuş çukurlar ve tümsekler, yollarda araçların hızını düşürmek için yapılan, türlü biçimlerde tümsek, bir yolun doğrultusunu dik kesen bir yandan öbür yana geçen ark, engel anlamına geliyor (TDK Sözlük).
Tek bir harfin farklılaşmasından ne olur ki demeyin. Dilimize özendiğimiz günler dilerim. Sevgi ve sağlıkla kalın.