Merhaba değerli arkadaşlarım bu yazıda tek harfin farklılaşması ile oluşan ve farklı anlama gelen arık ve çarık sözcüklerine değinmek istiyorum.

İlk olarak arık sözcüğü, ark, karık, zayıf anlamına geliyor. Dilimizde arık çekmek (herhangi bir tarım aletiyle fide veya fidan dikilecek arıklar açmak), arık ata kuyruğu da yüktür (“güçsüz kişi, kimseye yardım edecek durumda değildir” anlamında kullanılan bir söz), arık etten yağlı tirit olmaz (“değersiz kişiden yararlı iş, verimsiz tarladan bol ürün beklenmez” anlamında kullanılan bir söz), arık öküze bıçak çalınmaz (“güçsüz kimseyi ezmek yiğitlik değildir” anlamında kullanılan bir söz, “kendisinden yararlanılamayacak kişiye yararlanmak amacıyla eziyet edilmemelidir” anlamında kullanılan bir söz) kullanımları var (TDK Sözlük).

Çarık sözcüğü ise, işlenmemiş sığır derisinden yapılan ve deliklerine geçirilen şeritle sıkıca bağlanan ayakkabı, araba yokuş aşağı giderken tekerleği frenlemek için altına sürülen demir levha, çene, para cüzdanı anlamına geliyor. Dilimizde çürük çarık (sağlam olmayan, işe yaramaz), venüsçarığı (salepgillerden, esmer kırmızımtırak renkte olan, çiçekleri çarığa benzeyen, güzel bir süs bitkisi) kullanımları mevcut.  

Tek bir harfin farklılaşmasından ne olur ki demeyin. Dilimize özendiğimiz günler dilerim. Sevgi ve sağlıkla kalın.