Merhaba değerli arkadaşlarım bu yazıda tek harfin farklılaşması ile oluşan ve farklı anlama gelen kavak ve kavaf sözcüklerine değinmek istiyorum.

İlk olarak kavak sözcüğü, söğütgillerden, sulak bölgelerde yetişen, boyu bazı türlerinde 30-40 metreye değin çıkan, kerestesinden yararlanılan uzun boylu bir ağaç anlamına geliyor. Aynı zamanda Kavak, özel isim ve Samsun iline bağlı ilçelerden biridir. Dilimizde kavak, yaprağını tepeden dökerse kış çok olur (kavak ağacının yaprakları tepeden dökülmeye başlar, aşağıdakiler daha sonra dökülürse o yıl kış çetin olur), kavak inciri (açık mor renkli bir tür incir), acı kavak (titrek kavak), karakavak (yüksekliği 35 metre kadar olabilen, kabuğu koyu renkli bir tür kavak), çalık kavak (dalları sepetçilikte kullanılan bir tür kavak; sepetçi kavağı) gibi kullanımları var.

Kavaf sözcüğü ise, Arapça kökenli (ḫaffāf) bir kelime. Ucuz, özenmeden ve bayağı cins ayakkabı, kemer, cüzdan yapan veya satan esnaf anlamına geliyor. Dilimizde kavaf işi (özensiz ve gelişigüzel yapılan), ağız kavafı (geveze), çene kavafı (geveze), lakırtı kavafı (geveze) kullanımları mevcut (TDK Sözlük).

Tek bir harfin farklılaşmasından ne olur ki demeyin. Dilimize özendiğimiz günler dilerim. Sevgi ve sağlıkla kalın.