Merhaba değerli arkadaşlarım bu yazıda tek harfin farklılaşması ile oluşan ve farklı anlama gelen nakit ve vakit sözcüklerine değinmek istiyorum. Bu iki sözcüğün tek ortak yanı, her ikisinin de Arapça kökenli olması.

İlk olarak nakit sözcüğü, Arapça kökenli (naḳd) bir kelime. Para, kullanılması hemen mümkün olan para, peşin para; likit anlamına geliyor. Dilimizde nakit kartı (bankalardan peşin para almak veya para çekmek için kullanılan kart), nakit para (birikmiş, kullanılmaya hazır para), kullanımı var.

Vakit sözcüğü ise, yine Arapça kökenli (vaḳt) bir kelime. Zaman, bir işe ayrılmış veya bir iş için alışılmış saatler, çağ, belirlenmiş olan zaman, zaman anlatan kelimelere belirtilen durumunda geldiğinde “iken” anlamı veren bir söz, geçim, para bakımından elverişli durum anlamına geliyor. Dilimizde vakit geçirmek (oyalanmak, uğraşmak), vakit kazanmak (bir şeye ayrılan süreyi azaltmak, karşı tarafı oyalayarak kendi hazırlanma süresini uzatmak), vakit öldürmek (zamanı yararsız, gereksiz işlerle veya iş yapmadan geçirmek), vakit nakittir (“zaman çok değerlidir, boş yere harcanmamalıdır” anlamında kullanılan bir söz), vakti gelmek (ölmek üzere olmak, ölümü yaklaşmak, zamanı gelmek, süresi dolmak),  vakti saati gelince (zamanı gelince), dar vakit (dar zaman), tez vakit (tez vakitte), ezan vakti (ezan okunma zamanı; ezan saati) gibi kullanımlar mevcut (TDK Sözlük).

Tek bir harfin farklılaşmasından ne olur ki demeyin. Dilimize özendiğimiz günler dilerim. Sevgi ve sağlıkla kalın.