Merhaba değerli arkadaşlarım bu yazıda tek harfin farklılaşması ile oluşan ve farklı anlama gelen mesabe ve mesafe sözcüklerine değinmek istiyorum. Bu iki sözcüğün tek ortak yanı, her ikisinin de Arapça kökenli olması.

İlk olarak mesabe sözcüğü, Arapça kökenli (mesābe) bir kelime. Derece, değer, rütbe anlamına geliyor (TDK Sözlük).

Mesafe sözcüğü ise, yine Arapça kökenli (mesāfe) bir kelime. Ara, ilişkilerde çok içten olmama durumu; resmiyet, uzaklık anlamına geliyor. Dilimizde mesafe almak (bir konuda veya çalışmada önemli ölçüde ilermek), mesafe bırakmak (ilişkilerde samimi olmamak), fiziksel mesafe (salgın dönemlerinde mevcut hastalığın bulaşmasını önlemek amacıya yan yana olan kişiler arasında bırakılması gereken belli mesafe, sosyal mesafe), kısa mesafe (uzaklığı az olan yer), sosyal mesafe (fiziksel mesafe) gibi kullanımları mevcut.

Tek bir harfin farklılaşmasından ne olur ki demeyin. Dilimize özendiğimiz günler dilerim. Sevgi ve sağlıkla kalın.