Merhaba değerli arkadaşlarım bu yazıda tek harfin farklılaşması ile oluşan ve farklı anlama gelen hayal ve hayat sözcüklerine değinmek istiyorum. Bu iki sözcüğün tek ortak yanı, her ikisinin de Arapça kökenli olması.

İlk olarak hayal sözcüğü, Arapça kökenli (ḫayāl) bir kelime. Zihinde tasarlanan, canlandırılan ve gerçekleşmesi özlenen şey; imge, hülya, belli belirsiz görülen şey, görüntü, imge, aydınlatılan bir perde arkasında deri veya kartondan yapılmış, hareket edebilen resimler ve bunlarla oynatılan oyun anlamına geliyor. Dilimizde hayale dalmak (dış dünyadan uzaklaşarak gerçekleşmesi istenilen şeyleri veya hatıraları düşünmek), hayale kapılmak (hayallerin etkisi altında kalmak), hayal etmek (bir şeyi zihinde tasarlayıp canlandırmak, hayallemek), hayalinden geçirmek (olmasını istemek, düşünmek), hayal dünyası (bir kimsenin hayal gücünün meydana getirdiği şeylerle dolu olan ve gerçeğin dışında kalan iç dünyası), ham hayal (gerçekleşmeyecek düşünece veya ümit), sukutuhayal (hayal kırıklığı) gibi kullanımları var.

Hayat sözcüğü ise, yine Arapça kökenli (ḥayāt) bir kelime. Canlı, sağ olma durumu, yaşam, yaşantı, toplumsal, ekonomik, kültürel, tarihsel vb. koşulların belirlediği bir döneme, bir topluma veya bir işe özgü yaşama biçimi, geçim şartlarının bütünü, canlılığı gösteren hareket, kaynaşma, yazgı, yaşamayı sağlayan şartların bütünü, bir kimsenin tarihsel biyografisi, hayat öyküsü, hayat hikayesi anlamına geliyor. Yine Arapça kökenli (ḥā´iṭ) bir kelime. Genellikle köy ve kasaba evlerinde, üstü kapalı, bir veya birkaç yanı açık sofa, avlu anlamları da var. Dilimizde hayata atılmak (geçim sağlamak üzere çalışmaya başlamak), hayata bağlanmak (yaşamayı sevdirmek), hayatı kaymak (başına telafisi mümkün olmayan kötü işler gelmek, mahvolmak), hayatını yaşamak (her türlü baskıdan uzak, dilediğince, gönlünce yaşamak), hayatağacı (soyağacı, beyinciğin kesitinde dıştaki boz madde bölümüne yayılarak dallanma gösteren ak maddenin oluşturduğu ağaç biçimi, binaların dış cephelerine işlenen ve uzun ömürlü olması dileğini simgeleyen özel ağaç motifi), iş hayatı (belli bir iş veya mesleği yürüten kimselerin uğraşmakta oldukları alan, bir kimsenin mesleğine ait işler üzerinde çalışmakla geçirdiği zaman), hayat okulu (yaşanılan çevre ve zamanda karşılaşılan olayların tümü) kullanımları mevcut (TDK Sözlük).

Tek bir harfin farklılaşmasından ne olur ki demeyin. Dilimize özendiğimiz günler dilerim. Sevgi ve sağlıkla kalın.