Merhaba değerli arkadaşlarım bu yazıda tek harfin farklılaşması ile oluşan ve farklı anlama gelen kampanya ve kumpanya sözcüklerine değinmek istiyorum. Bu iki sözcüğün tek ortak yanı, her ikisinin de İtalyanca kökenli olması.

İlk olarak kampanya sözcüğü, İtalyanca kökenli (campagna) bir kelime. Politika, ekonomi, kültür vb. alanlarda belirli bir süredeki etkinlik dönemi, tüketiciyi özendirmek için belli sürelerde düzenlenen indirimli veya taksitli satış anlamına geliyor. Dilimizde linç kampanyası (araştırıp incelemeden ve üzerinde düşünmeden kitlesek olarak oluşturulan baskı), seçim kampanyası (seçim öncesinde adayların seçilme şansını artırabilmek amacıyla yaptığı çalışma) kullanımları var.

Kumpanya sözcüğü ise, yine İtalyanca kökenli (compagnia) bir kelime. Genellikle yabancı sınai, ticari ortaklık, tiyatro topluluğu, aynı görüşü paylaşan, aynı eylemi yapan kimseler topluluğu anlamına geliyor (TDK Sözlük).

Tek bir harfin farklılaşmasından ne olur ki demeyin. Dilimize özendiğimiz günler dilerim. Sevgi ve sağlıkla kalın.