Merhaba değerli arkadaşlarım bu yazıda tek harfin farklılaşması ile oluşan ve bambaşka anlama gelen safi ve kâfi sözcüklerinden bahsetmek istiyorum. Bu sözcüklerin tek ortak yanı Arapça kökenli olmaları. 

İlk olarak safi sözcüğü, Arapça kökenli (şāfī) bir kelime. Katıksız, duru, temiz, net anlamına geliyor. Zarf olarak kullanıldığında ise, yalnız ve sadece anlamı var.“A” harfi uzatılarak okunuyor.

Kâfi sözcüğü ise, yine Arapça kökenli (kāfī) bir kelime. Yeterli, yetecek ölçüde olan anlamına geliyor. “A” harfi düzeltme işareti ile yazılıyor ve ince olarak okunuyor. Dilimizde kâfi gelmek (yetmek, yetişmek) kullanımı var.

Tek bir harfin farklılaşmasından ne olur ki demeyin. Dilimize özendiğimiz günler dilerim. Sevgi ve sağlıkla kalın.