Merhaba değerli arkadaşlarım bu yazıda tek harfin farklılaşması ile oluşan ve farklı anlama gelen şart ve şort sözcüklerine değinmek istiyorum.

İlk olarak şart sözcüğü, Arapça kökenli (şarṭ) bir kelime. Olması başka durumların gerçekleşmesini gerektiren şey; koşul, kayıt anlamına geliyor. Dilimizde şart etmek (“şart olsun” diyerek yemin etmek), şart koşmak (önceden bir şarta bağlamak), şart kipi (bir oluş ve kılışın şart biçiminde düşünüldüğünü anlatan, dilek görevi de yapan tasarlama kipi), ön şart (bir işin çözümlenmesinde ilk önce yerine getirilmesi gereken şart; ön koşul) gibi kullanımları mevcut. Aynı zamanda Fransızca kökenli (charte) bir kelime ve temel kural belgesi anlamı da var (TDK Sözlük).

Şort sözcüğü ise, İngilizce kökenli (short) bir kelime. Paçaları dizlerin yukarısında olan kısa pantolon anlamına geliyor.

Tek bir harfin farklılaşmasından ne olur ki demeyin. Dilimize özendiğimiz günler dilerim. Sevgi ve sağlıkla kalın.