Merhaba değerli arkadaşlarım bu yazıda tek harfin farklılaşması ile oluşan ve bambaşka anlama gelen azim ve azil sözcüklerine değinmek istiyorum. Bu sözcüklerin tek ortak yanı Arapça kökenli olmaları.

İlk olarak azim sözcüğü, Arapça kökenli (ʿazm) bir kelime. Bir işteki engelleri yenme kararlılığı anlamına geliyor. Dilimizde azmetmek (bir işi yapmak için kararlılıkla gayret etmek, bir işte azim göstermek, bir yere gitmek için hareket etmek), azmettirmek (bir suçu işlemesine veya herhangi bir işi kesinlikle yapmasına karar verdirmek) kullanımları mevcut.

Azil sözcüğü ise, yine Arapça kökenli (ʿazl) bir kelime. Görevden alma anlamına geliyor (TDK Sözlük). Dilimizde azledilmek (görevden alınmak), azletmek (bir kişiyi görevinden almak, uzaklaştırmak), azlolunmak (görevden alınmak, görevinden çıkarılmak) kullanımları mevcut.

Tek bir harfin farklılaşmasından ne olur ki demeyin. Dilimize özendiğimiz günler dilerim. Sevgi ve sağlıkla kalın.