Merhaba değerli arkadaşlarım bu yazıda tek harfin farklılaşması ile oluşan ve bambaşka anlama gelen deyim ve deyiş sözcüklerine değinmek istiyorum.

İlk olarak deyim sözcüğü, genellikle gerçek anlamında az çok ayrı, kendine özgü bir anlam taşıyan kalıplaşmış söz öbeği anlamına geliyor. Dilimizde cebirsel deyim (cebirsel ifade) kullanımı mevcut.

Deyiş sözcüğü ise, deme, söyleme işi, söyleme biçimi, üslup, ifade, halk şiiri anlamına geliyor. Dilimizde ön deyiş (bir eserde asıl konu olarak ele alınan olaylardan önce, geçmiş birtakım başka olguları anlatan ilk bölüm), özdeyiş (vecize, özlü söz, motto), son deyiş (son söz) kullanımları var. 

Tek bir harfin farklılaşmasından ne olur ki demeyin. Dilimize özendiğimiz günler dilerim. Sevgi ve sağlıkla kalın.