Merhaba değerli arkadaşlarım, yazım ve telaffuzda düzeltme işaretiyle farklılaşan sözcük serisine emîr ve emir sözcükleriyle devam etmek istiyorum.

İlk olarak emîr, Arapça kökenli (emīr) bir kelime. Araplarda ve bazı Müslüman ülkelerde bir kavim, şehir veya ülkenin başı anlamına geliyor (TDK Sözlük). Düzeltme işaretiyle yazılıyor ve “i” harfi hafif uzatılarak okunuyor.

Emir sözcüğü ise, yine Arapça kökenli (emr) bir kelime. Komut, talimat, buyruk, istek anlamına geliyor. Aynı zamanda sözcüğün bitki biliminde Orta Anadolu’da şarap yapımı için üretilen, orta kalın kabuklu, beyaz renkli, kısa ve karışık budanan bir tür üzüm anlamı da var (TDK Sözlük). Dilimizde emir almak, emir vermek, emrine girmek, emir eri, emir kulu, emrivaki, yazılı emir, ödeme emri, emir kipi, arama emri, emretmek gibi kullanımları da mevcut.

Herkese şimdiden iyi hafta sonları dilerim. Sevgi ve sağlıkla kalın.