Merhaba değerli arkadaşlarım bu yazıda tek harfin farklılaşması ile oluşan ve farklı anlama gelen felek ve yelek sözcüklerine değinmek istiyorum.
İlk olarak felek sözcüğü, Arapça kökenli (felek) bir kelime. Baht, Dünya, alem, askeri mızıkada zilli bir müzik aracı, gök anlamına geliyor. Feleğe küsmek (talihten yakınmak, şanstan ümidini kesmek), feleğin çemberinden geçmek (hayatta acı tatlı günler görmüş geçirmiş olmak, deneyim kazanmış olmak), feleğini şaşırmak (ummadığı bir durumda kalmak, şaşkınlık içine düşmek), feleği şaşmak (feleğini şaşırmak), felekten bir gün (veya gece) çalmak (güzel bir gün veya gece geçirmek), felekten kâm almak (güzel vakit geçirmek, istediği gibi eğlenmek), felek yâr olursa (bir terslik çıkmazsa, şartlar uygun giderse anlamında kullanılan bir söz), kambur felek (kahpe felek) gibi kullanımları mevcut (TDK Sözlük).
Yelek sözcüğü ise, kolsuz, önü açık veya düğmeli üst giysisi, okun yay kirişine takılan bölümündeki tüy, telek anlamına geliyor. Dilimizde çelik yelek (özel alaşım ve maddelerle kurşun geçirmeyecek bir biçimde yapılmış üst giysisi), antrenman yeleği (antrenman esnasında kullanılan, farklı renkleriyle takımları birbirinden ayıran kolsuz giysi), can yeleği (cankurtaran yeleği), cankurtaran yeleği (can yeleği), ikaz yeleği (doğal afet zamanlarında enkaz kaldırılırken görevlilerin her an görülebilmeleri için giydikleri, fosforlu şeritleri bulunan yelek, güvenlik görevlilerinin giydiği fosforlu şeritleri bulunan, özel yelek) gibi kullanımları var.
Tek bir harfin farklılaşmasından ne olur ki demeyin. Dilimize özendiğimiz günler dilerim. Sevgi ve sağlıkla kalın.