Merhaba değerli arkadaşlarım bu yazıda tek harfin farklılaşması ile oluşan ve farklı anlama gelen tef ve şef sözcüklerine değinmek istiyorum.

İlk olarak tef sözcüğü, Farsça kökenli (def) bir kelime. Zilli bir kasnağa geçirilmiş kursak zarından oluşan çalgı anlamına geliyor. Dilimizde tef çalsan oynayacak (karmakarışık, yerli yerinde olmayan eşyalar için söylenen bir söz), birini tefe koymak (biri hakkında alaylı dedikodu yapmak), tefe koyup çalmak (tefe koymak) kullanımları var (TDK Sözlük).

Şef sözcüğü ise, Fransızca kökenli (chef) bir kelime. Yetki ve sorumluluğu olan, yöneten kimse, önder anlamına geliyor. Dilimizde şef garson (garsonların başı, başgarson), orkestra şefi (konser sırasında orkestra içindeki müzik aletlerini çalanlar ile müzik eserini seslendirenleri yöneten kişi; maestro) kullanımları mevcut.

Tek bir harfin farklılaşmasından ne olur ki demeyin. Dilimize özendiğimiz günler dilerim. Sevgi ve sağlıkla kalın.