Merhaba değerli arkadaşlarım bu yazıda tek harfin farklılaşması ile oluşan ve bambaşka anlama gelen ruz ve ruj sözcüklerine değinmek istiyorum.

İlk olarak ruz sözcüğü, Farsça kökenli (rūz) bir kelime. Gün anlamına geliyor. “U” harfi kalın ve uzatılarak okunuyor. Dilimizde ruznamçe (Osmanlı Devleti’nde defterdarlıkta günlük hadiselerin yazıldığı küçük defter), ruzname (günlük olayların yazıldığı defter, gündem, olayların sırasına göre yazıldığı defter), ruzuşeb (gece gündüz, sürekli) kullanımları var.

Ruj sözcüğü ise, Fransızca kökenli (rouge) bir kelime. Renkli dudak boyası anlamına geliyor. Dilimizde kalıcı ruj (uzun süre dayanan ruj) kullanımı mevcut.  

Tek bir harfin farklılaşmasından ne olur ki demeyin. Dilimize özendiğimiz günler dilerim. Sevgi ve sağlıkla kalın.