Merhaba değerli arkadaşlarım bu yazıda tek harfin farklılaşması ile oluşan ve farklı anlama gelen sabun ve sabuh sözcüklerine değinmek istiyorum. Bu iki sözcüğün tek ortak yanı, her ikisinin de Arapça kökenli olması.

İlk olarak sabun sözcüğü, Arapça kökenli (ṣābūn) bir kelime. Kirli ve yağlı temizlemekte kullanılan, türlü yağlarla alkaliler birleştirilerek yapılan madde, bu maddenin kalıp durumunda olan biçimi anlamına geliyor. Dilimizde sabun ağacı (öz suyu köpüren ağaç), sabun balığı (Atlas Okyanusu kıyılarında yaşayan ve bol miktarda mukus salgılayan küçük balık), sabunhane (sabun yapılan yer), kalıp sabun (kalıplara dökülerek yapılan sert sabun; katı sabun), sıvı sabun (genellikle el ve yüz temizliğinde kullanılan, sıvı kıvamlı bir tür sabun), bıttım sabunu (çitlembik yağından yapılan ve çeşitli hastalıkların tedavisinde kullanılan bir tür sabun), arap sabunu (potasla yapılan, sıvı veya cıvık kıvamda, esmer bir sabun) gibi kullanımları var.  

Sabuh sözcüğü ise, yine Arapça kökenli (ṣabūḥ) bir kelime. Sabah vakti içilen içki anlamına geliyor (TDK Sözlük).

Tek bir harfin farklılaşmasından ne olur ki demeyin. Dilimize özendiğimiz günler dilerim. Sevgi ve sağlıkla kalın.